El Nadal va més enllà dels regals i les festes, el Nadal és sinònim de compartir. Compartim temps amb la família i els amics, compartim emocions, somnis i records... Encara que ens agradi pensar que compartim temps i il·lusions amb les persones que ens importen al llarg de l’any, la realitat és que per Nadal encara ho tenim més fàcil.
Des de Kids&Us us volem convidar a donar veu als més petits de la casa i animar-los a compartir el que senten. Us proposem fer felicitacions de Nadal en anglès per repartir bons desitjos entre les persones que estimeu. Per donar-vos un cop de mà, us descobrim frases en anglès més enllà del típic Merry Christmas! per felicitar les festes, així com vocabulari útil per aquesta època de l’any.
Frases en anglès per desitjar un bon Nadal
Tot i que I wish you a merry Christmas, i l'afegit and a happy new year!, és l'expressió més habitual per felicitar les festes, n’hi ha moltes més per fer-ho. Per començar, i tal com veuràs a continuació, Christmas funciona molt bé amb merry, però també amb moltes altres paraules.
- Alternatives a Merry Christmas per desitjar un bon Nadal en anglès
Happy Christmas
Christmas Blessings
Happy Holidays
Holiday Greetings
Holiday Blessings
Season’s Greetings
Warmest Greetings
Festive Greetings
I si algú et desitja Merry Christmas, pots contestar-li dient Many happy returns.
- Alternatives a Happy New Year per desitjar un bon any nou en anglès
Happy New Year
Wishing you a prosperous New Year
All the best for the coming year
Happy New Year’s now and always!
I wish you happiness in the year to come.
Season’s greetings and best wishes for the New Year.
Fins ara hem fet un recull de felicitacions senzilles que podem fer servir durant les festes, però també n’hi ha de més elaborades que podem escriure a les targetes de Nadal. A continuació, us compartim les tres que més ens agraden:
May your Christmas be wrapped in happiness and tied with love.
Que el teu Nadal estigui embolicat de felicitat i lligat amb amor.
This Christmas I hope all your dreams come true.
Espero que aquest Nadal tots els teus somnis es facin realitat.
Merry Christmas, and may this New Year bring you joy and laughter.
Bon Nadal i que aquest any nou et porti moltes alegries i riures.
Vocabulari de Nadal en anglès
El Nadal és una època de l’any emocionant per a tothom, plena de coses de què només gaudim durant les festes, com la decoració o els àpats en família. Us animem a descobrir paraules i expressions noves relacionades amb el Nadal, que us ajudaran a gaudir de les festes també en anglès.
Dates nadalenques en anglès
Christmas Day: dia de Nadal
Christmas Eve: nit de Nadal
Christmas holidays: vacances de Nadal
New Year’s Day: Cap d’Any
New Year’s Eve: nit de Cap d’Any
Xmas: abreviació de Christmas
Decoracions de Nadal en anglès
Bells: campanes
Candle: espelma
Christmas card: felicitació de Nadal
Christmas carol: nadala
Christmas stocking: mitjó de Nadal
Christmas tree: arbre de Nadal
Decorations: adornaments
Garland: garlanda
Gift: regal
Lights: llums
Mistletoe: vesc
Nativity scene: pessebre
Snowman: ninot de neu
Wreath: corona
Vocabulari en anglès relacionat amb els àpats de Nadal
Candy cane: bastó de caramel
Christmas dinner: sopar de Nadal
Eggnog: ponx d’ou
Gingerbread: pa de gingebre
Gingerbread man: pa de gingebre amb forma d’home
Hot chocolate: xocolata calenta
Marzipan: massapà
Pudding: púding
Turkey: gall dindi
Personatges nadalencs en anglès
Baby Jesus: nen Jesús
Elf: follet
Grinch: El Grinch és una pel·lícula nadalenca, però també es fa servir per parlar d’algú a qui no li agrada el Nadal.
Santa Claus: Pare Noel
Shepherds: pastors
Reindeer: ren
Star of Bethlehem: estrella de Betlem
The Christmas spirit: l'esperit nadalenc
The nutcracker: el trencanous
The Three Wise Men: els Reis Mags
Com ja hem explicat en altres ocasions, en anglès es fan servir moltes expressions o idioms que enriqueixen el llenguatge. Conèixer-los demostra un millor domini de l’idioma, així que us animem a descobrir algunes de les moltes expressions relacionades amb el Nadal que té l’anglès:
Christmas came early this year.
Es fa servir quan ens passa alguna cosa bona i no ens ho esperàvem.
Deck the halls.
Aquesta expressió serveix per indicar que algú decora la casa per Nadal.
Like turkeys voting for Christmas.
Serveix per explicar que algú fa una cosa que el perjudica, com si els galls dindis votessin a favor del Nadal, tot i ser un dels plats tradicionals estrella durant aquestes festes.
Lit up like a Christmas tree.
Quan algú va lit up like a Christmas tree significa que va massa arreglat i amb massa adornaments, com els arbres de Nadal.
Good things come in small packages.
Aquesta frase expressa que no hem de jutjar els regals per l'embolcall ni per la mida. Que un regal sigui petit no vol dir que sigui pitjor.
Share it! Escriu felicitacions de Nadal en anglès
Ara que ja hem repassat com felicitar el Nadal, per què no us animeu a escriure les vostres pròpies felicitacions nadalenques en anglès? Per posar-vos-ho fàcil, hem preparat un descarregable per imprimir, retallar, emplenar i regalar.
Escriure les felicitacions nadalenques en anglès permet practicar tot el que s’ha après amb una finalitat concreta i motivadora; així doncs, als més petits els costarà molt menys començar a fer-ho. A més, no cal escriure paràgrafs llargs; en aquest cas, el més important és pensar un desig bonic per algú que estimem i escriure’l en anglès. Aquesta activitat és perfecta per a les tardes fredes de desembre, però hi ha molts més plans en anglès per gaudir i seguir aprenent durant el Nadal. Us animem a repassar el nostre blog, en el qual trobareu des de receptes nadalenques fins a pel·lícules, contes i nadales.
Merry Christmas!