Viatjar és una gran oportunitat per descobrir el món, gent nova i costums diferents. A més, ens ofereix el marc perfecte per llançar-nos a parlar en anglès, posar en pràctica tot el que s’ha après durant el curs i seguir en contacte amb l’anglès també durant les vacances. Si visitem països anglosaxons, l'anglès ens rodejarà les 24 hores del dia, però si viatgem a altres països en què es parlen altres idiomes, l’anglès ens pot ajudar a comunicar-nos amb altres persones que no parlin la nostra llengua.
En l’article d'avui t'ajudarem a aconseguir converses més fluïdes i naturals a través d’expressions en anglès útils per utilitzar-les durant els viatges que facis.
Índex
- Diferències entre travel, trip i journey
- Vocabulari per a l'estiu en anglès: paraules i expressions
- Cançó sobre els mitjans de transport en anglès
Diferències entre travel, trip i journey
Travel, trip i journey tenen significats molt semblants, però no volen dir exactament el mateix. Les tres es fan servir per parlar de viatges i trasllats d’un lloc a un altre, però cada una té matisos de significat:
- En general, fem servir la paraula travel per parlar de viatjar o d’un viatge, d’una manera genèrica. Fixa’t en aquestes tres frases:
I would like to travel to Japan: m'agradaria viatjar al Japó.
My mother loves to travel in summer: a la meva mare li encanta viatjar a l'estiu.
Do you remember our travel to Paris last year?: recordeu el nostre viatge a París l’any passat? - Trip serveix per parlar de viatges més curts i concrets dels quals ja coneixem les dates d'anada i tornada, o amb objectius molt clars. També fem servir trip per referir-nos a les excursions. Segur que has sentit més d’una vegada l'expressió road trip, que serveix per parlar de viatges per carretera, business trip, per als viatges de negocis; day trip, per als viatges d’un dia; o school trip, per referir-se a les excursions escolars. Et deixem tres exemples més perquè pugui practicar totes aquestes paraules:
It's his first trip abroad: aquest és el seu primer viatge a l'estranger.
They took a weekend trip to the beach: van fer un viatge de cap de setmana a la platja.
Farm field trips were my favourite activities when I was a child: les excursions a la granja eren les meves activitats preferides quan era petit.
● Journey és una paraula que fem servir per parlar dels trajectes. En aquest cas, és més important el recorregut que el destí, tot i que alguns cops també es va servir journey per parlar de trips més llargs. Fixa-t’hi:
By train, the journey takes one hour: amb tren, el trajecte dura una hora.
The passengers on the plane had a pleasant journey: els passatgers de l'avió van tenir un viatge agradable.
Ara que ja has après la diferència entre travel, trip i journey, toca descobrir més paraules interessants per fer servir durant els viatges o amb els amics de les vacances.
Vocabulari per a l'estiu en anglès: paraules i expressions
Com i on viatjaràs? Si vas amb avió, és interessant aprendre el vocabulari de l'aeroport per saber on has d’anar. També necessitaràs paraules clau per orientar-te a la ciutat, fer turisme o demanar ajuda amb les maletes, a més de frases senzilles per entendre’t sense problemes amb la persona de la recepció de l’hotel. Així doncs... posem-nos fil a l'agulla amb aquestes paraules i expressions fàcils en anglès per l'estiu!
Vocabulari en anglès sobre els mitjans de transport
Amb avió, amb autobús, amb vaixell...! Quina opció prefereixes a l’hora de viatjar? Hi ha infinitat de mitjans de transport possibles per a les nostres vacances i haurem d'escollir-ne un o altre en funció del destí i de les activitats que farem. Si anem molt lluny, el més probable és que viatgem amb avió, però també podem moure’ns còmodament amb tren, cotxe o, fins i tot, amb bicicleta! Descobrim com es diuen aquests mitjans de transport en anglès:
Land transports o mitjans de transport terrestre:
Car: cotxe
Bus: autobús
Train: tren
Van: furgoneta
Motorcycle / motorbike: moto
Tram / Trolley car: tramvia
Bicycle: bicicleta
Per ampliar vocabulari dels mitjans de transports terrestre, et compartim, a continuació, algunes paraules interessants per parlar amb més precisió dels viatges amb tren o per carretera:
Railway station: estació de tren
Platform: andana
Coach: vagó
Timetable: horaris
Sleeping car: vagó llit
Road: carretera
Highway: autopista
Path: camí
To take the train: agafar el tren
To miss the train: perdre el tren
To get off the train: baixar del tren
To transfer trains: fer transbord
Which platform does the train to London leave from?: des de quina andana surt el tren cap a Londres?
Air transports o mitjans de transport aeri:
Plane / airplane: avió
Helicopter: helicòpter
Hot air balloon: globus aerostàtic
Rocket: coet
Per viatjar amb avió, aquestes paraules i frases en anglès sobre l'aeroport et resultaran molt útils:
Flight: vol
Take off: enlairar-se
Land: aterrar
Aircraft: aeronau
Cabin: cabina
Baggage: equipatge
Boarding pass: targeta d’embarcament
Check in: facturar
Gate: porta d’embarcament
Flight crew: tripulació de cabina
Do you have any liquids in your hand baggage?: porta algun líquid a l'equipatge de mà?
Our flight has been delayed: el nostre vol s’ha endarrerit.
What time is my flight?: a quina hora és el meu vol?
Do you know which is the gate for flight…?: saps quina és la porta d'embarcament per al vol...?
Last call for passenger (name) travelling to London, please proceed immediately to Gate number five: útim avís per al passatger (nom) amb destí Londres; si us plau, dirigeixis a la port d’embarcament número cinc.
Water transportation o mitjans de transport aquàtic:
Boat: vaixell
Sailboat: veler
Cruise ship: creuer
Pirate ship: vaixell pirata
Yacht: iot
Canoe: piragua
Ferry: ferri
Vocabulari en anglès per a l’allotjament
Si les possibilitats de transport són infinites, els allotjaments també poden ser tan variats com vulguem. Als més petits segur que els encanta anar de càmping o passar uns dies a la granja. Si aneu a la ciutat, podeu allotjar-vos en un hotel, un hostal o un alberg. Fins i tot podeu llogar un apartament, així que, a continuació, fem una llista dels noms en anglès d’alguns dels allotjaments més freqüents quan viatgem:
Hotel: hotel
Hostel: alberg
Lodging house: hostal / pensió
Caravan: caravana
Apartment/flat: apartament
Room: habitació
Single room: habitació individual
Room service: servei d’habitacions
Breakfast included: esmorzar inclòs
A més, quan arribis a l’allotjament, segurament hauràs de parlar amb el personal de recepció sobre la teva reserva o preguntar pels serveis de l’hotel o sobre què visitar per la zona:
- I have a reservation under the name of…: tinc una reserva a nom de...
- Are there any rooms available?: hi ha habitacions disponibles?
- How many beds are in the room?: quants llits hi ha a l’habitació?
- Is the breakfast included?: l'esmorzar està inclòs?
- Could I have breakfast in my room, please?: podria esmorzar a l’habitació, si us plau?
- Could you please call a taxi for me?: em podria trucar a un taxi?
Frases en anglès per fer turisme
Amb tota la informació que hem vist fins ara, ja hauries d’haver arribat al teu destí. Comença el moment més esperat: fer turisme!
Per començar a moure’t pel teu destí de vacances, et seran molt útils aquest recull de les diverses maneres per indicar les direccions en anglès. T'ajudaran a entendre millor les explicacions que et donin altres persones quan t'expliquin com arribar a un lloc que vols visitar i també podràs ajudar als qui et demanin ajuda a tu. No obstant això, pots necessitar parlar amb altres persones i consultar-los dubtes en situacions molt diverses. A continuació, recollim algunes frases útils per fer turisme en anglès:
- Excuse me, could you take a photo for us?: perdona, que ens podries fer una foto?
- Can you help me?: em pots ajudar?
- I’m lost: m’he perdut.
- How much is it to get in?: quant val l'entrada?
- Can you translate this for me?: em pots traduir això?
- Where is the nearest bus stop?: on és la parada d’autobús més propera?
- Where can I buy a ticket?: on puc comprar un bitllet?
- Which are the opening hours?: quines hores està obert?
- How do I get to the hotel?: com es va a l’hotel?
- Can I look at the menu, please?: puc veure el menú, si us plau?
- Do you have a children’s menu?: teniu menú infantil?
Cançó sobre els mitjans de transport en anglès
Ja saps que la música és una molt bona aliada a l’hora d'assimilar conceptes, així que avui et proposem una cançó molt animada per aprendre millor i a més bon ritme els mitjans de transport en anglès. Three, two, one… go!
3, 2, 1, go!
On my bike, on my bike
I cross the land.
In my balloon, in my balloon
I fly up high.
In my boat, in my boat
I cross the sea to win this race
Around the world
Before next week.
On foot
On foot
I see it all.
On the train, on the train
I won’t come last.
In my car, in my car
I drive fast to win this race
Around the world
Before next week.
Ting ting,
Wee
Whoosh, whoosh
Tip tap tip tap
Chooo chooo
Vroom
“The winner”
I won the race
Around the world
Yippee!
El vocabulari de la cançó i totes les frases i expressions que et compartim en aquest article t'ajudaran a comunicar-te amb més fluïdesa i naturalitat quan visitis altres països. L'anglès t’ajuda quan viatges, però també és la clau que obre les portes a un munt d’experiències. Per això, aquest estiu t'animem a obrir la ment i aprofitar les vacances per descobrir nous costums i cultures. Happy summer!
