Aprender a vestirse es un paso muy importante en la educación de los más pequeños, sobre todo si son ellos quienes eligen la ropa que quieren ponerse. La elección de la ropa les permite desarrollar la asertividad: aprenderán a comunicar sus emociones e ideas y a expresar sus preferencias. Además de enseñarles valores positivos y hábitos saludables, la actividad de vestirse de forma autónoma es la ocasión perfecta para reforzar sus habilidades psicomotrices y hacer que sean más autosuficientes: abotonarse una camisa o un abrigo, mantener el equilibrio para ponerse una falda o un pantalón o atarse los cordones son acciones fundamentales para mejorar la coordinación motora y potenciar la percepción espaciotemporal.
Por último, pero no por ello menos importante, la elección de las prendas que ponerse puede convertirse en un momento útil para asimilar nuevas palabras en inglés. Incluir el inglés en las actividades diarias es, sin duda, la mejor manera de aprender el idioma de forma divertida. ¡En Kids&Us lo sabemos muy bien! Nuestro método de aprendizaje del inglés Natural English se basa en el juego educativo: hemos desarrollado un universo de actividades educativas a la par que divertidas para realizar con los peques, ya sea en el centro, durante las vacaciones o en casa. En este artículo, os sugerimos el léxico inglés relacionado con la ropa y algunas actividades para aprender inglés sin aburrirse.
Aprendamos vocabulario de ropa en inglés
Cuando hablamos de ropa, hay muchas opciones a elegir... ¡y eso sin contar los accesorios! Y, hablando de contar, podemos aprovechar también para repasar los números en inglés, pero no solo eso: los niños y las niñas pueden aprender los colores y las combinaciones, los meses del año en los que ponerse algunas prendas y las estaciones en las que guardarlas en el armario. Incluso aprenderán las partes del cuerpo en inglés, ¡vistiéndose de la cabeza a los pies!
Comencemos por la cabeza: tanto en verano como en invierno, los pequeños pueden ponerse un gorro o sombrero, hat en inglés. En invierno, es mucho mejor un gorro de lana, a wolly hat o a beanie, mientras que en verano pueden elegir entre la típica gorra de béisbol, a baseball cap, o un sombrero de paja, a straw hat. Cuando se va a la piscina, en cualquier estación del año, es obligatorio ponerse a swimming cap, o sea, un gorro de baño.
Fun Fact: ¡los ingleses se toman muy en serio el tema de los sombreros! La etiqueta exige que mujeres y hombres lleven sombrero en todos los actos formales. Para las mujeres también hay pequeños tocados, fijados en la cabeza con peinetas, diademas o cintas para el pelo y decorados con plumas, lazos o flores: estos tocados específicos se denominan fascinator hats.
Para la parte superior del cuerpo, la ropa de invierno incluye:
Coat: abrigo
Sweatshirt o hoodie: sudadera / sudadera con capucha
Pullover o jumper: jersey
Scarf: bufanda
Gloves: guantes
En verano y en primavera, empiezamos a utilizar prendas más ligeras. Por ejemplo:
T-shirt: camiseta
Shirt: camisa
Top o blouse: top o blusa
El chaleco, vest en inglés, puede llevarse en todas las estaciones y puede ser de lana, a wool vest, o de algodón, a cotton vest o vest top. También se llama vest a la camiseta sin mangas o de tirantes. También la chaqueta, jacket en inglés, es una prenda ideal para lucir en muchas ocasiones: puede ser una elegante chaqueta de lana (a tweed jacket), una chaqueta tejana más deportiva (a denim jacket) o una chaqueta de piel (a leather jacket).
Para la parte inferior del cuerpo, podemos elegir entre:
Jeans : pantalones tejanos/vaqueros
Trousers opants : pantalones
Skirt: falda
Shorts: pantalones cortos
En cuanto al underwear, la ropa interior, las principales palabras en inglés que hay que conocer son:
Socks: calcetines
Underpants o panties: calzoncillos o bragas
Como hemos visto, hay pocas diferencias en inglés entre la ropa de hombre y la de mujer: hoy en día, casi todas las prendas, salvo las faldas y algunos tops, se consideran unisex. Sin embargo, esta diferencia se mantiene cuando hablamos de prendas «enteras». De hecho, un traje de hombre se dice suit en inglés, mientras que, para las mujeres, el vestido se dice dress y el vestido de noche para ocasiones formales se dice gown.
¡Os habíamos adelantado que íbamos a hablar de ropa de la cabeza a los pies! Aquí os traemos algunas palabras para nuestros feet: desde zapatos en general (shoes) hasta botas de invierno o de lluvia (boots), pasando por las zapatillas de deporte (trainers o sneakers) y las chanclas (flip-flops).
Una vez aprendidas las principales palabras en inglés para vestirse de la cabeza a los pies, pensemos en accesorios para completar el outfit de las chicas y los chicos mayores: en su armario (closet) no pueden faltar las gafas de sol (sunglasses o shades) y, para las ocasiones especiales, la corbata o la pajarita para él (tie o bow tie) y para ella un bonito bolso de día (handbag ) o de noche (purse).
Aparte del vocabulario de la ropa en inglés, es necesario conocer algunos verbos que indican las acciones más comunes para ponerse o quitarse la ropa, como, por ejemplo:
To wear / To put on / To get dressed: ponerse / vestirse
To take off / To get undressed: quitarse / desvestirse
To tie / To untie: atarse o abrocharse, desatarse o desabrocharse
Para concluir este resumen de palabras en inglés relacionadas con la ropa, os mostramos algunos ejemplos de uso:
Put your shoes on - we're going out.
Ponte los zapatos, vamos a salir.
Hang your coat and hat on the rack over there.
Cuelga el abrigo y el gorro en el perchero de allí.
He took off his clothes and got into the shower.
Se quitó la ropa y se metió en la ducha.
I had to help her untie her shoelaces.
Tuve que ayudarla a desatarse los cordones de los zapatos.
Upon her head, she wore a black velvet hat.
Llevaba un sombrero de terciopelo negro en la cabeza.
I was wearing a T-shirt under my jumper.
Llevaba una camiseta debajo del jersey.
The cyclists were all dressed in tight lycra shorts and the official team vest.
Todos los ciclistas iban vestidos con pantalones cortos ajustados de licra y con el maillot oficial del equipo.
She was wearing a black leather jacket and shades.
Llevaba una chaqueta negra de piel y gafas de sol.
She needs some new pants and vests.
Necesita pantalones y camisetas de tirantes nuevos.
Ahora que ya conocemos el léxico inglés de la ropa, ¡descubramos algunas expresiones en las que estas palabras tienen significados totalmente diferentes!
Expresiones en inglés relacionadas con la ropa
Al igual que en otros idiomas, en inglés también se utilizan palabras en contextos inesperados. Ya hemos visto algunos modismos o expresiones inglesas en los que se usan verduras, hortalizas o frutas. ¡La ropa también tiene sus idioms! Veamos juntos algunas expresiones inglesas relacionadas con la ropa.
Cuando se quiere elogiar o alabar a alguien que ha hecho algo útil, se puede emplear la expresión inglesa hats off to someone, que, literalmente, significa «quitarse el sombrero». Por ejemplo:
Hats off to you for finding such a splendid venue for a party!
Has encontrado un lugar maravilloso para celebrar la fiesta, ¡me quito el sombrero!
To take your hat off to someone se usa para expresar admiración por los resultados logrados por esa persona.
Cuando estamos extremadamente seguros de que algo va a suceder, podemos usar la expresión to put your shirt on something, que en español podría traducirse por «poner la mano en el fuego».
To keep your shirt on es una manera informal de invitar a alguien a que deje de sentirse enfadado o molesto por algo.
To bore the pants off someone significa aburrir a alguien. Esta expresión se puede utilizar, por ejemplo, si algo nos aburre especialmente:
Sunbathing bores the pants off me.
Tomar el sol me aburre como una ostra.
Aprender estas expresiones o frases hechas ayuda a los chicos y chicas mayores a reconocerlas cuando las vean en un blog o en las redes sociales, en una película en inglés o incluso en la letra de su canción inglesa favorita. De hecho, la lengua inglesa es muy rica en expresiones idiomáticas: cuantas más conozcas, más fácil te resultará entender a un hablante nativo. ¡También es muy divertido descubrir cómo cambia el significado de ciertas palabras!
Aprender el vocabulario de la ropa en inglés a través de juegos
Como decíamos al principio de este artículo, el juego educativo es el elemento fundamental del método Natural English de Kids&Us. Para aprender inglés de forma divertida, los niños y las niñas necesitan introducir un elemento lúdico. Aquí os mostramos algunos consejos y actividades divertidas para hacer con ellos.
¡Abramos una tienda!
Este juego ayudará a los niños y las niñas a aprender no solo el léxico inglés de la ropa, sino también expresiones simples que podrán utilizar en el futuro, cuando vayan a comprar ropa por su cuenta estando en el extranjero.
Si tenéis suficiente espacio en casa, intentad haceros con algunos percheros y colocad la ropa como si se tratara de una tienda real. ¡Vosotros seréis los clientes y vuestros hijos tendrán que ayudaros a elegir el outfit perfecto! Para ayudar a los más peques, podéis pedirles que diseñen algunas prendas, las coloreen y, luego, las recorten para colgarlas en el perchero adecuado: tendremos el perchero de las camisetas y el de los pantalones, el perchero de las faldas y el de los vestidos y el de los zapatos y los accesorios. El único límite, aparte del espacio disponible, es vuestra imaginación. Para aquellos que ya sepan escribir, pueden añadir el nombre de la categoría de prendas en inglés al lado del dibujo.
Os dejamos algunas frases sencillas para que uséis durante el juego:
Could I try this on?
¿Me lo puedo probar?
Where is the fitting room?
¿Dónde está el probador?
What size are you?
I am a size small/medium/large/42…
¿Qué talla tienes?
Tengo una S/M/L/42...
Have you got this in a smaller/larger size?
¿Tienes esto en una talla más pequeña/grande?
It doesn’t fit.
No me queda bien.
It’s too small/big/tight/loose.
Es demasiado pequeño/grande. // Me queda muy ajustado/ancho.
Trabalenguas y canciones en inglés para aprender el vocabulario de la ropa
La música y el baile son grandes aliados para el aprendizaje del inglés de los más peques. El ritmo y la repetición de palabras y movimientos los ayudará a mejorar la coordinación, aprender la correcta pronunciación de las palabras inglesas y memorizarlas.
Aquí os dejamos algunos trabalenguas y canciones sencillas en inglés para los más peques:
Shoes off off off
Put On Your Shoes
Sister Susie sewing shirts
Dibujos animados para aprender vocabulario de ropa en inglés
A los niños y las niñas les encantan los dibujos animados: las imágenes en color captan su atención y el lenguaje sencillo que se emplea es ideal para que amplíen su léxico en inglés. ¿Cómo no íbamos a aprovecharlo?
Para aprender el nombre de las prendas de ropa en inglés, os recomendamos que sigáis las aventuras del Dr. Panda y sus amigos:
Dress Up
Juegos para aprender vocabulario de ropa en inglés
No podíamos concluir estas sugerencias para aprender el vocabulario de ropa en inglés sin enseñaros un juego de nuestra colección Play&Learn: el juego de mesa Bedtime & Bathtime Puzzle, apto para niños y niñas de 0 a 2 años.
Gracias a Bedtime & Bathtime Puzzle, los más peques podrán escuchar y aprender el nombre de las prendas de ropa y de los objetos habituales que encontramos en el baño y en el dormitorio. El juego ha sido diseñado para usarse con nuestro Talking Pen, un superlector digital que ayuda a los niños y las niñas a aprender los nombres y la pronunciación en inglés, dando vida a los objetos y a los personajes presentes en nuestros juegos de mesa y en el interior de nuestros libros.
¿Queréis sumergiros en el universo mágico de Kids&Us?