Blog de Kids&Us

Expresiones en inglés para utilizar en viajes y de vacaciones

Escrito por Emma Johnson | 22/07/21 13:36

 

 

Viajar es una gran oportunidad para descubrir el mundo, gente nueva y costumbres distintas. Además, nos ofrece el marco perfecto para lanzarnos a hablar en inglés, poner en práctica todo lo aprendido durante el curso y seguir en contacto con el inglés también en vacaciones. Si visitamos países anglosajones, el inglés nos envuelve las 24 horas del día, pero si viajamos a otros países en los que se hablan otros idiomas, el inglés nos puede ayudar a comunicarnos con otras personas que no hablan nuestra lengua.

En el artículo de hoy vamos a ayudarte a conseguir conversaciones más fluidas y naturales a través de expresiones en inglés útiles para utilizar durante tus viajes.

 

Índice

Diferencias entre travel, trip y journey 

Travel, trip y journey tienen significados muy parecidos, pero no quieren decir exactamente lo mismo. Las tres se emplean para hablar de viajes y traslados de un lugar a otro, pero cada una tiene sus matices:

  • En general, usamos la palabra travel para hablar de viajar o de un viaje de una forma genérica. Fíjate en estas tres frases:

    I would like to travel to Japan: me gustaría viajar a Japón.
    My mother loves to travel in summer: a mi madre le encanta viajar en verano.
    Do you remember our travel to Paris last year?: ¿te acuerdas de nuestro viaje a París el año pasado?
  • Trip sirve para hablar de viajes más cortos y concretos de los que ya conocemos las fechas de ida y de vuelta, o con objetivos muy claros. También usamos trip para referirnos a las excursiones. Seguro que has oído más de una vez la expresión road trip, que sirve para hablar de los viajes por carretera; business trip, para los viajes de negocios; day trip, para los viajes de un día; o school trip, para referirse a las excursiones escolares. Aquí van tres ejemplos más para que puedas practicar todas estas palabras:

    It's his first trip abroad: este es su primer viaje al extranjero.
    They took a weekend trip to the beach: hicieron un viaje de fin de semana a la playa.
    Farm field trips were my favourite activities when I was a child: las excursiones a la granja eran mis actividades favoritas cuando era un niño.

  • Journey es la palabra que usamos para hablar de los trayectos. En este caso, es más importante el recorrido que el destino, aunque en ocasiones también se utiliza journey para hablar de trips más largos. Fíjate:

    By train, the journey takes one hour: en tren, el trayecto dura una hora.
    The passengers on the plane had a pleasant journey: los pasajeros del avión tuvieron un viaje agradable.

Ahora que ya has aprendido la diferencia entre travel, trip y journey, vamos a ver más palabras interesantes para usar en tus viajes o con tus nuevos amigos de vacaciones.

 

Vocabulario para el verano en inglés: palabras y expresiones

¿Cómo y dónde vas a viajar? Si vas en avión, es interesante aprender el vocabulario del aeropuerto para saber dónde tienes que ir. También necesitarás palabras clave para orientarte en la ciudad, hacer turismo o pedir ayuda con las maletas, además de frases sencillas para entenderte sin problemas con la persona de la recepción del hotel. Así que, ¡manos a la obra con estas palabras y expresiones fáciles en inglés para el verano!

Vocabulario en inglés sobre los medios de transporte

¡En avión, en autobús, en barco…! ¿Cuál es tu forma favorita de viajar? Hay infinidad de medios de transporte posibles para nuestras vacaciones y deberemos elegir uno u otro en función del destino y de las actividades que vayamos a hacer. Si vamos muy lejos, lo más probable es que viajemos en avión, pero también podemos movernos cómodamente en tren, en coche o incluso ¡en bicicleta! Vamos a ver cómo se dicen todos estos transportes en inglés:

Land transports o medios de transporte terrestre:

Car: coche
Bus: autobús
Train: train
Van: furgoneta
Motorcycle / motorbike: moto
Tram / Trolley car: tranvía
Bicycle: bicicleta

Para ampliar vocabulario sobre los medios de transporte terrestres, te compartimos, a continuación, algunas palabras interesantes para hablar con mayor precisión de los viajes en tren o por carretera:

Railway station: estación de tren
Platform: andén
Coach: vagón
Timetable: horarios
Sleeping car: coche cama

Road: carretera
Highway: autopista
Path: camino

To take the train: coger el tren
To miss the train: perder el tren
To get off the train: bajar del tren
To transfer trains: hacer trasbordo
Which platform does the train to London leave from?: ¿desde qué andén sale el tren hacia Londres?

Air transports o medios de transporte aéreos:

Plane / airplane: avión
Helicopter: helicóptero
Hot air balloon: globo aerostático
Rocket: cohete

Para viajar en avión, estas palabras y frases en inglés sobre el aeropuerto te serán muy útiles:

Flight: vuelo
Take off: despegar
Land: aterrizar
Aircraft: aeronave
Cabin: cabina
Baggage: equipaje
Boarding pass: tarjeta de embarque
Check in: facturar
Gate: puerta de embarque
Flight crew: tripulación de cabina

  • Do you have any liquids in your hand baggage?: ¿lleva algún líquido en su equipaje de mano?
  • Our flight has been delayed: nuestro vuelo se ha retrasado.
  • What time is my flight?: ¿a qué hora es mi vuelo?
  • Do you know which is the gate for flight…?: ¿sabe cuál es la puerta de embarque para el vuelo…?
  • Last call for passenger (name) travelling to London, please proceed immediately to Gate number five: Última llamada para el pasajero (nombre) con destino Londres; por favor, diríjase a la puerta de embarque número cinco.

Water transportation o medios de transporte acuático:

Boat: barco
Sailboat: velero
Cruise ship: crucero
Pirate ship: barco pirata
Yacht: yate
Canoe: piragua
Ferry: transbordador

Vocabulario en inglés para el alojamiento

Si las posibilidades de transporte son infinitas, los alojamientos también pueden ser tan variados como queramos. A los más pequeños seguro que les encanta ir de camping o pasar unos días en una granja. Si vais a la ciudad, podéis estar en un hotel, un hostal o un albergue. Incluso podéis alquilar un apartamento, así que, a continuación, van los nombres en inglés de algunos de los alojamientos más frecuentes cuando viajamos:

Hotel: hotel
Hostel: albergue
Lodging house: hostal / pensión
Caravan: caravana
Apartment/flat: apartamento

Room: habitación
Single room: habitación individual
Room service: servicio de habitaciones
Breakfast included: desayuno incluido

Además, cuando llegues a tu alojamiento, lo más habitual es que tengas que hablar con el personal de recepción sobre tu reserva o preguntar por los servicios del hotel o recomendaciones para visitar por la zona:

  • I have a reservation under the name of…: tengo una reserva a nombre de…
  • Are there any rooms available?: ¿hay habitaciones disponibles?
  • How many beds are in the room?: ¿cuántas camas hay en la habitación?
  • Is the breakfast included?: ¿el desayuno está incluido?
  • Could I have breakfast in my room, please?: ¿podrían llevarme el desayuno a mi habitación,
    por favor?
  • Could you please call a taxi for me?: ¿me podría llamar un taxi?

Frases en inglés para hacer turismo

Con toda la información que hemos visto hasta ahora, ya habrías llegado a destino. ¡Empieza el esperado momento de hacer turismo!

Para comenzar a moverte por tu nuevo lugar de vacaciones, te serán muy útiles las distintas formas para indicar las direcciones en inglés. Te ayudarán a entender mejor las explicaciones que te den otras personas cuando te expliquen cómo llegar a ese lugar que quieres visitar, y también podrás facilitar la tarea a aquellos que puedan pedirte ayuda a ti. Sin embargo, puedes necesitar charlar con otras personas y consultarles dudas en multitud de situaciones. A continuación, van algunas frases útiles para hacer turismo en inglés:

  • Excuse me, could you take a photo for us?: perdone, ¿podría hacernos una foto?
  • Can you help me?: ¿puedes ayudarme?
  • I’m lost: me he perdido
  • How much is it to get in?: ¿cuánto vale la entrada?
  • Can you translate this for me?: ¿me puede traducir esto?
  • Where is the nearest bus stop?: ¿dónde está la parada de autobús más cercana?
  • Where can I buy a ticket?: ¿dónde puedo comprar un billete?
  • Which are the opening hours?: ¿cuáles son las horas de apertura?
  • How do I get to the hotel?: ¿cómo se va al hotel?
  • Can I look at the menu, please?: ¿puedo ver el menú, por favor?
  • Do you have a children’s menu?: ¿tienen menú infantil?

Canción sobre los medios de transporte en inglés

Ya sabes lo mucho que ayuda la música a asimilar conceptos, así que hoy te proponemos una canción de lo más animada para aprender mucho mejor y a buen ritmo los medios de transporte en inglés. Three, two, one… go!


3, 2, 1, go!

On my bike, on my bike
I cross the land.

In my balloon, in my balloon
I fly up high.

In my boat, in my boat
I cross the sea to win this race
Around the world
Before next week.

On foot
On foot
I see it all.

On the train, on the train
I won´t come last.

In my car, in my car
I drive fast to win this race
Around the world
Before next week.

Ting ting,
Wee
Whoosh, whoosh
Tip tap tip tap
Chooo chooo
Vroom
“The winner”
I won the race
Around the world
Yippee!

El vocabulario de la canción y todas las frases y expresiones que te compartimos en este artículo te ayudarán a comunicarte con mayor fluidez y naturalidad cuando visites otros países. El inglés te ayuda en tus viajes, pero, además, es la llave que abre las puertas a un montón de experiencias. Por eso, este verano te invitamos a abrir la mente y aprovechar las vacaciones para descubrir nuevas culturas y costumbres. Happy summer!