¿Quieres que tus hijos se familiaricen con el inglés desde pequeños? Una manera fácil y divertida de conseguirlo es a través de un instrumento muy útil: las canciones de cuna. Con sus textos curiosos y su ritmo repetitivo, las canciones de cuna han sido, desde siempre, utilizadas por padres y madres, no solo para dormir a sus hijos, sino también para enseñar a los más pequeños vocabulario lingüístico de base, la pronunciación correcta y alguna estructura gramatical simple.
Son ideales para recitar desde la más tierna infancia. De esta manera, a partir de un año de edad, los bebés pueden familiarizarse con los sonidos de la lengua inglesa y aprender sus primeras palabras. De hecho, en inglés, incluso tienen una manera de designarlas: nursery rhymes.
A continuación, hemos preparado una selección de las canciones de cuna en inglés más bonitas. Las presentamos divididas en dos franjas de edad: de 1 a 3 años y de 3 a 8 años.
Canciones de cuna en inglés para niños pequeños (de 1 a 3 años)
“Twinkle, twinkle, little star” cuenta con una melodía lenta y muy dulce. Es ideal para utilizar como nana y para calmar a los pequeños. Aquí el texto:
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
La canción de los monitos es muy apasionante. Invita a realizar gestos simples que los pequeños pueden imitar y ayuda también a aprender los números del uno al cinco... al revés.
Five little monkeys jumping on the bed,
One fell down and bumped his head,
Mama called the doctor and the doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!
Four little monkeys jumping on the bed,
One fell down and bumped his head,
Mama called the doctor and the doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!
Three little monkeys jumping on the bed,
One fell down and bumped her head,
Mama called the doctor and the doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!
Two little monkeys jumping on the bed,
One fell down and bumped his head,
Mama called the doctor and the doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!
One little monkey jumping on the bed,
She fell down and bumped her head,
Mama called the doctor and the doctor said,
Put those monkeys right to bed!
Una canción de cuna muy famosa en el Reino Unido, donde los días de lluvia son frecuentes, y de la cual existen varias versiones. Nosotros os proponemos una que ayuda a los peques a repasar el nombre de los componentes de la familia.
Rain, rain, go away
Come again another day
Daddy wants to play
Rain, rain go away
Rain, rain, go away
Come again another day
Mommy wants to play
Rain, rain, go away
Rain, rain, go away
Come again another day
Brother wants to play
Rain, rain, go away
Rain, rain, go away
Come again another day
Sister wants to play
Rain, rain, go away
Rain, Rain, go away
Come again another day
All the family wants to play
Rain, rain, go away
Canciones de cuna en inglés para niños pequeños (de 3 a 8 años)
Pasamos ahora a canciones de cuna algo más elaboradas: “Monday’s child” ayuda a los niños y niñas a aprender los días de la semana en inglés, además de otras palabras útiles y algunas estructuras sencillas.
Monday’s child is fair of face,
Tuesday’s child is full of grace,
Wednesday’s child is full of woe,
Thursday’s child has far to go.
Friday’s child is loving and giving,
Saturday’s child works hard for a living,
And the child that is born on the Sabbath Day,
Is bonny and blithe and good and gay.
Con esta canción de cuna, los niños y niñas conocerán los números hasta el 10. Además, permite acompañar la canción con algunos gestos: durante el primer verso, los pequeños deberán ir alzando los dedos a medida que los números vayan siendo mayores. Cuando llegue el verso “Once I caught a fish alive” tendrán que imitar el gesto de pescar un pez. Seguidamente, deberán seguir contando con los dedos y luego imitar el gesto de devolver el pez al agua en el verso “Then I let it go again”.
En el verso “Why did you let it go?” tendrán que realizar un gesto de interrogación, y a continuación, cuando dice “Because it bit my finger so”, realizar el gesto de morder. Recitando el verso “Which finger did it bite?” deberán mover todos los dedos de la mano con aire interrogativo y, al fin, en el último verso mostrar el dedo pequeño de la mano derecha.
One, two, three, four, five,
Once I caught a fish alive.
Six, seven, eight, nine, ten,
Then I let it go again.
Why did you let it go?
Because it bit my finger so.
Which finger did it bite?
This little finger on my right.
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Por último, una canción de cuna que ayuda a los más pequeños a conocer las partes del cuerpo y algunos verbos de movimiento y que los hace… ¡dejarse ir completamente! Así que es ideal para unir el inglés con el ejercicio físico. Cuando se nombra una parte del cuerpo, hay que tocarla con la mano.
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.
And eyes and ears and mouth and nose.
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes, knees and toes.
March, march, march.
Let us all march.
March, march, march.
Get your body charge!
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.
Head, shoulders, knees and toes.
And eyes and ears and mouth and nose.
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.
Jump, jump, jump.
Let's all jump.
Jump, jump, jump.
Make your muscle pump!
Head, shoulders,…
¿Habéis tomado nota de estas alegres canciones de cuna? Con sus rimas, el ritmo alegre y los gestos, estas cancioncitas sabrán conquistar a tus hijos e hijas… Y de esta manera, familiarizarse con el inglés desde los primeros meses será más fácil y divertido.